Noguchi Yoshio, profesorul îndrăgostit de Iași

Este deja o tradiție ca domnul Noguchi-sensei să ne onoreze cu vizita sa cât de des reușește și să împartă cu noi, ieșenii iubitori de cultura niponă, frânturi din vastele sale cunoștințe. Anul acesta, dumnealui va susține pentru două zile cursuri intensive de Limba și Cultura Japoneză pentru cursanții asociației noastre, iar pentru studenții interesați acesta va susține o prelegere, în limba engleză, în corpul A al Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași.
Comunicat de presă UAIC:

Facultatea de Litere din cadrul Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași și Asociația Româno-Japoneză Himawari organizează joi, 2 iunie 2016, la ora 12.00, în Sala de Conferințe „Ferdinand” , prelegerea „Diversity: Japanese Reflections on Europe”, susținută de profesorul Yoshio Noguchi.

Himawari Make-up Contest 2016

Festivalul Tanabata se apropie! Cu această ocazie am lansat un concurs de make-up cu teme nipone, unde participanții au ocazia să își demonstreze abilitățile, uimindu-ne cu machiaje tradiționale, de zi sau de noapte. Distrați-vă căutând modele reprezentative sau dați frâu imaginației, iar la sfârșit trimiteți-ne poze cu machiajul realizat de dumneavoastră.

Câștigătorul acestui concurs va putea să participe în cadrul festivalului Tanabata ca make-up artist!  Mai multe detalii în regulamentul atașat mai jos.

Perioada de înscriere este până pe data de 31 mai, după care câștigătorul va fi anunțat la o săptămână după încheierea concursului. Nu uitați să completați și formularul de înscriere ca un prim pas către premiu!

REGULAMENT: http://bit.ly/21dfjnh

FORMULAR: http://bit.ly/1rtOVJR

Ganbatte kudasai!

Back-stage Himawari: cum ne-am pregătit pentru festivalul Hinamatsuri 2016

 

A trecut o lună de când am celebrat împreună festivalul Hinamatsuri din acest an! Pentru cei dintre voi care nu au participat sau vor să își amintească de modul în care s-a desfășurat evenimentul, vă recomandăm să citiți și acest articol. În plus, dacă sunteți curioși ce a însemnat pentru noi festivalul din punct de vedere al organizării și ce s-a întâmplat în interiorul asociației, vă invităm să vă continuați lectura.

Pregătirile pentru festival au început încă de la sfârșitul anul trecut de când s-au ales coordonatorul și echipa de organizare. Îndrumații fiind de Crina Curcă, o tânără care lucrează cu pasiune, ne-am început ședințele de proiect, încă de pe data 3 ianuarie, când unii abia se refac după petrecerea de Revelion. Crinei i s-au alăturat în organizare și Lucian-Andrei Bosînceanu, Miruna Căileanu, Șerban Cobzac, Diana Cohut, Brianna Dorea, Laura Ioniță, Radu Mocanu, Maria Moise, Daniel Nedelcu, Anca Nica, Caterina Rusu și Oana Roiu.

Mai jos puteți observa o imagine cu noi din timpul primei întâlniri:

Doar jumătate dintre noi am participat la festivalul Hinamatsuri de anul trecut. Majoritatea membrilor echipei de proiect au fost voluntari proaspăt recrutați din august anul trecut, iar implicarea lor activă în organizarea evenimentului ne-a făcut să fim mândri de progresul lor semnificativ! În cadrul ședințelor, ne-am străduit să creionăm atât programul activităților ce vor avea loc în ziua cea mare, cât și folosirea inteligentă a spațiului din Sala „Pașilor Pierduți”, gestiunea eficientă a membrilor și fișele lor de post sau promovarea cât mai amplă pentru ca tot publicul nostru țintă să afle de eforturile noastre.

Ședințele generale constituiau momentele în care, atât echipa de proiect, cât și întreaga asociație, se întâlneau pentru a-și da feedback reciproc și pentru a analiza și îmbunătăți situația curentă. Concomitent cu organizatorii, fiecare departament s-a mobilizat în vederea participării sale la festival.

Această prezentare necesită JavaScript.

Cei de la Manga, Origami și Creație au muncit din greu, cu mânuțele lor dibace, la pregătirea decorului sălii și a materialelor de la ateliere pentru ca voi, publicul nostru drag, să creați artă pe care să o puteți lua cu voi și care să vă coloreze viața, amintindu-vă de Japonia acasă, la birou sau la școală.

Departamentele noastre specializate pe divertisment și pe demonstrații, Ceremonia ceaiului, Jocuri și Dansuri tradiționale, și-au planificat momentele artistice în care, minut cu minut, au investit mult efort și dedicare. Fie că a fost vorba de demonstrațiile de dansuri, ceremonia ceaiului și karuta sau atelierul de jocuri tradiționale, la toate ne-am străduit ca experiența să fie cât mai autentică și cât mai aproape de ceea ce se întâmplă în Japonia.

Membrii Departamentului de Literatură au ales, special pentru această ocazie, din biblioteca asociației, cărți de autori japonezi precum Yasunari Kawabata, Yukio Mishima, Natsume Soseki, Haruki Murakami și mulți alții cărora le-au redactat recenzii pentru ca legăturile dintre literatura japoneză și publicul român să se realizeze mai rapid și mai plăcut. Sperăm că v-au plăcut recomandările noastre!

Departamentul de comunicare și sub-departamentul de Design și Suport Tehnic s-au ocupat de realizarea imaginii evenimentului nostru care sperăm că a fost cât mai atrăgătoare și profesională posibil. Toate materialele noastre promoționale precum afișul festivalului, pliantele și poster-ele de la locația evenimentului au fost realizate de către Șerban Cobzac, un tânăr cu un ochi foarte dezvoltat în ceea ce privește frumosul și bunul gust al design-ului digital. Cot la cot cu el a lucrat Lucian Bosînceanu la realizarea spot-urilor publicitare difuzate în rețeaua Wink și la festival. De asemenea, tot cei de la comunicare v-au răspuns curiozităților voastre legate de festival adresate pe pagina de Facebook a asociației sau pe pagina evenimentului.

Spot festival

Toți membrii Asociației româno-japoneze Himawari s-au distrat de minune muncind cu multă pasiune pentru organizarea festivalului Hinamatsuri și abia așteaptă să vă revadă, într-un număr cât mai mare, și la următoarele noastre evenimente majore: Festivalul Tanabata, în luna iulie, și a doua ediție a Himawari Cosplay, în august. Până la dezvăluirea altor detalii, rămâneți, la fel de entuziasmați, alături de noi!

 Ne vedem la Tanabata!

Articol semnat de Lucian Bosînceanu

Membru Himawari

 

Festivalul Hinamatsuri, ediția a VIII-a

Asociația româno – japoneză Himawari are plăcerea de a vă invita la cea de a VIII-a ediție a festivalului Hinamatsuri, care va avea loc pe data de 6 martie 2016, la Sala Pașilor Pierduți a Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi, între orele 11:00 şi 18:30.

În fiecare an, în Japonia, pe data de 3 martie, are loc „Hinamatsuri” sau „Festivalul Păpuşilor”, o modalitate excelentă, cu parfum nipon, de a le ura fetelor noroc şi succes în viață. Introducerea în atmosfera japoneză se face încă de la primele pregătiri, familiile ce au fete amenajând o platformă cu cinci sau șapte trepte, pe care sunt așezate păpuşi, „hinaningyo”, simbolizând, în miniatură, Curtea Imperială şi oferind, astfel, un spectacol de culori şi tradiții desprinse din unduirile de mătase şi valurile rozalii de flori de cireş ale Japoniei.

Programul evenimentului

11:00-11:30 – Dansuri tradiționale japoneze, deschiderea festivalului
11:00-13:00 – Atelier de Origami, prima parte
11:30-13:30 – Demonstraţie de Ceremonia Ceaiului
12:00-13:00 – Îmbrăcare de Yukata, prima parte
13:00-15:00 – Atelier de Creație
13:30-14:00 – Dansuri tradiționale japoneze
13:30-14:00 – Quizz
14:00-16:00 – Demonstrație de Karuta
15:00-18:00 – Atelier de Manga
16:00-17:00 – Îmbrăcare de Yukata, partea a doua
16:00-16:30 – Demonstrație de Kendo
16:30-17:00 – Demonstrație de Shotokan
17:00-18:00 – Atelier de Origami, partea a doua
17:30-18:00 – Demonstrație de Aikido
18:00-18:30 – Dansuri tradiționale japoneze, închiderea festivalului

Pe tot parcursul zilei se vor desfășura Ateliere de Jocuri Japoneze (Go, Shogi, Hanafuda), vizitatorii vor putea admira Expoziția de obiecte cu specific nipon, precum și proiecții de AMV-uri, vor avea parte de Nail Art cu motive japoneze, iar pasionații lecturii vor putea citi romane în „Colțul literaturii nipone”.

Intrarea liberă!

Dar până atunci, se vor face update-uri regulate pe event-ul de pe facebook al festivalului: http://tinyurl.com/event-fb-hinamatsuri .

Vă așteptăm cu drag! ^_^

Kaidan, povești japoneze cu monștri

Pe 12 Septembrie, în incinta Librăriei Cărturești, Palas, la ora 17 fix a fost dat startul primei seri nipone. Debutul a fost făcut pe o temă mai puțin cunoscută publicului și anume Kaidan.

Ce este Kaidan?

Kaidan reprezintă o serie de povești tradiționale adunate din toate colțurile Japoniei și Chinei.

Original bazate pe povești Budiste cu caracter didactic, Kaidan implică de multe ori elemente precum karma, în special răzbunări pentru fărădelegi. Se credea că fantomele răzbunătoare sunt mult mai puternice după moarte decât au fost în timpul vieții, deobicei fiind illustrate de oameni care nu aveau putere, precum femei sau servitori. Multe povești nu au intenția de a înspăimânta, ci de a oferi lecții de morală. Mai târziu și-au făcut loc și poveștile cu caracter ciudat și macabru.

Ce personaje apar în Kaidan?

Yokai (妖怪 – fantomă, apariție ciudată) este o clasă ce cuprinde mai mulți monștri din mitologia Japoniei, precum: Oni, Tengu, animale (tanuki-ratoni, kitsune-vulpi, mujina-bursuci, inugami-câini, bakeneko-pisici) etc.

Yurei (幽霊 – spirit/suflet slab, obosit) sunt apariții în foclorul japonez asemănătoare cu cele din poveștile cu fantome occidentale.

Pentru cei doritori să guste din aceste povești inedite, dar și pentru a trezi interesul necunoscătorilor, am pregătit o listă cu recomandări de filme și anime:

Dacă iubiți filmele clasice, poveștile japoneze și creaturi precum Kappa, Rokurokubi, Yuki Onna și mulți alți yokai, filmele apărute între anii 1965-1969, primele pe tema Kaidan, vor fi o experiență de neuitat:

Pentru pasionații de filme horror sau cele cu mai multă acțiune și suspans recomandăm următoarele filme:

Diferite specii de yokai sunt întălnite și în filmele de animație sub o formă mai prietenoasă și emoționantă atât pentru copii, cât și pentru publicul matur:

Nu îi uităm nici pe fanii anime, pentru care există o gamă largă de seriale în care yokai și alte apariții ciudate sunt centrul atenției. Cele mai multe dintre ele se concentrează pe relația dintre oameni și aceste creaturi misterioase:

Poveștile de tip kaidan au apărut când un joc numit Hyakumonogatari Kaidankai, în traducere, adunare a 100 de povești ciudate, a devenit popular în Japonia: 100 de lumânări sunt așezate într-un cerc, iar fiecare persoană prezentă va spune o poveste ciudată, stranie, după care va stinge o lumânare. Cu dispariția ultimei surse de lumină, cineva sau ceva teribil îi va aștepta pe cei din întuneric. Se crede că acest joc a fost creat ca un test de curaj pentru samurai, dar crescând în popularitate s-a extins de la războinici, aristocrați, la orășeni și țărani, ajungând să fie jucat în toată Japonia.

Acestea fiind spuse, Asociația româno-japoneză Himawari Iași are plăcerea de a dedica seara de 24 octombrie acestui joc. Fiecare participant va fi rugat să devină povestitor și să împărtășească o poveste. În cazul în care doriți să participați dar nu știți de unde să faceți rost de povești, nu vă faceți griji. Vă oferim și câteva surse din care să alegeți o poveste sau…mai multe:

1. hyakumonogatari.com
2. kaidanblog.blogspot.ro
3. www.sarudama.com
4. Youtube.com – Compilation true scary story

Vă încurajăm să vă alăturați jocului și să vă testați curajul pe 24 octombrie!

Până atunci, vă invităm şi la următoarea seară niponă, care va avea loc pe 26 septembrie, ora 17:00, Cărtureşti Palas Iaşi.

Vă aşteptăm cu drag!