Şcoala de Vară de Limba şi Cultura Japoneză 2017

Selina.(Pixiv403217).full.1830497

可愛い子には旅をさせよ (kawaii ko niwa tabi o saseyo)

 

Cu toții ne dezvoltăm și căpătăm experiență prin prisma provocărilor primite în viață, iar după cum spune și o zicală japoneză, trimite-ți drăgălașii copii într-o călătorie, vă anunțăm cu drag că și vara aceasta vă dăm întâlnire la Şcoala de Vară de Limba şi Cultura Japoneză 2017.

Iar pentru că anul acesta este unul special, cu ocazia sărbătoririi a 10 ani de Himawari v-am pregătit două școli de vară, grupate după cum urmează:

 

Școala de Vară pentru Copii (9-13 ani): 24 – 30 iulie 2017 (15 locuri disponibile)

Școala de Vară pentru Tineri (peste 14 ani): 31 iulie – 6 august 2017 (15 locuri disponibile)

 

Locația acestora va fi în cadrul sălii 205 de la etajul 2, Corpul R al Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi, de pe Strada Lăpuşneanu, iar nivelul de începători (nu aţi mai studiat deloc până acum).

În cadrul Şcolii de Vară veți avea șansa de a face cunoștință cu una din cele mai melodioase limbaje asiatice și vă veți dezvolta simțul artistic și creativ prin sesiunile de cultură niponă. Într-un spectru mai larg, vom căpăta experiență în limba japoneză prin studiu de grup și vom memora împreună prima formă de scriere: Hiragana, vom învăţa să ne prezentăm, să numaram, să identificam obiecte în limba japoneză, locuri, naţionalităţi, să identificăm ce ne place, ce ne displace,  vom face cunoştinţă cu adjectivele, verbele şi vom învăţa să facem propoziţii cu acestea.

 

Donație fixă: 250 lei, ce va fi dată profesoarei în prima zi de curs.

 

Înscrierile se fac prin completarea următorului formular de înscriere, până la data de 20 iulie:

Formular de înscriere: click aici
În urma completării şi trimiterii formularului online, veţi primi un SMS de confirmare a înscrierii în termen de 5 zile lucrătoare.

Programul Şcolilor de Vară include cursuri de limba japoneză, workshopuri şi seminarii de cultură japoneză, după cum urmează:

Luni

9:30 – 13:00 curs de limba japoneză

15:00 – 17:00 workshop de origami

Marți

9:30 – 13:00 curs de limba japoneză

15:00 – 17:00 workshop de manga

Miercuri

9:30 – 13:00 curs de limba japoneză

15:00 – 17:00 workshop de creație

Joi

9:30 – 13:00 curs de limba japoneză

15:00 – 17:00 workshop de dansuri

Vineri

9:30 – 13:00 curs de limba japoneză

15:00 – 17:00 workshop de karuta

Sâmbătă

9:30 – 13:00 curs de limba japoneză

15:00 – 17:00 workshop de jocuri japoneze

Duminică

9:30 – 13:00 curs de limba japoneză

15:00 – 17:00 seminar de cultură japoneză și închierea Școlii de Vară

 

Recomandăm participanților să vină cu pachet pentru a mânca în pauza de prânz. Pentru mai multe detalii sau nelămuriri, vă rugăm să ne contactaţi la numărul de telefon 0741 261 033.

 

Vara asta cultura e kakkoii!

待っています!

Vă așteptăm cu drag!

Anunțuri

Kaidan, povești japoneze cu monștri

yokai_by_scary_panda-d4abbrx

Pe 12 Septembrie, în incinta Librăriei Cărturești, Palas, la ora 17 fix a fost dat startul primei seri nipone. Debutul a fost făcut pe o temă mai puțin cunoscută publicului și anume Kaidan.

Ce este Kaidan?

Kaidan reprezintă o serie de povești tradiționale adunate din toate colțurile Japoniei și Chinei.

Original bazate pe povești Budiste cu caracter didactic, Kaidan implică de multe ori elemente precum karma, în special răzbunări pentru fărădelegi. Se credea că fantomele răzbunătoare sunt mult mai puternice după moarte decât au fost în timpul vieții, deobicei fiind illustrate de oameni care nu aveau putere, precum femei sau servitori. Multe povești nu au intenția de a înspăimânta, ci de a oferi lecții de morală. Mai târziu și-au făcut loc și poveștile cu caracter ciudat și macabru.

Ce personaje apar în Kaidan?

Yokai (妖怪 – fantomă, apariție ciudată) este o clasă ce cuprinde mai mulți monștri din mitologia Japoniei, precum: Oni, Tengu, animale (tanuki-ratoni, kitsune-vulpi, mujina-bursuci, inugami-câini, bakeneko-pisici) etc.

Yurei (幽霊 – spirit/suflet slab, obosit) sunt apariții în foclorul japonez asemănătoare cu cele din poveștile cu fantome occidentale.

Pentru cei doritori să guste din aceste povești inedite, dar și pentru a trezi interesul necunoscătorilor, am pregătit o listă cu recomandări de filme și anime:

Dacă iubiți filmele clasice, poveștile japoneze și creaturi precum Kappa, Rokurokubi, Yuki Onna și mulți alți yokai, filmele apărute între anii 1965-1969, primele pe tema Kaidan, vor fi o experiență de neuitat:

1

1

Pentru pasionații de filme horror sau cele cu mai multă acțiune și suspans recomandăm următoarele filme:

1

Diferite specii de yokai sunt întălnite și în filmele de animație sub o formă mai prietenoasă și emoționantă atât pentru copii, cât și pentru publicul matur:

1

Nu îi uităm nici pe fanii anime, pentru care există o gamă largă de seriale în care yokai și alte apariții ciudate sunt centrul atenției. Cele mai multe dintre ele se concentrează pe relația dintre oameni și aceste creaturi misterioase:

1

1

1

Poveștile de tip kaidan au apărut când un joc numit Hyakumonogatari Kaidankai, în traducere, adunare a 100 de povești ciudate, a devenit popular în Japonia: 100 de lumânări sunt așezate într-un cerc, iar fiecare persoană prezentă va spune o poveste ciudată, stranie, după care va stinge o lumânare. Cu dispariția ultimei surse de lumină, cineva sau ceva teribil îi va aștepta pe cei din întuneric. Se crede că acest joc a fost creat ca un test de curaj pentru samurai, dar crescând în popularitate s-a extins de la războinici, aristocrați, la orășeni și țărani, ajungând să fie jucat în toată Japonia.

Acestea fiind spuse, Asociația româno-japoneză Himawari Iași are plăcerea de a dedica seara de 24 octombrie acestui joc. Fiecare participant va fi rugat să devină povestitor și să împărtășească o poveste. În cazul în care doriți să participați dar nu știți de unde să faceți rost de povești, nu vă faceți griji. Vă oferim și câteva surse din care să alegeți o poveste sau…mai multe:

  1. hyakumonogatari.com
  2. kaidanblog.blogspot.ro
  3. www.sarudama.com
  4. Youtube.com – Compilation true scary story

Vă încurajăm să vă alăturați jocului și să vă testați curajul pe 24 octombrie!

Până atunci, vă invităm şi la următoarea seară niponă, care va avea loc pe 26 septembrie, ora 17:00, Cărtureşti Palas Iaşi.

Vă aşteptăm cu drag!