Săptămâna Japoneză şi Festivalul Tanabata

Saptamana Japoneza si Festivalul Tanabata

Asociația Româno – Japoneză Himawari Iaşi are plăcerea de a vă invita la Săptămâna Japoneză şi la Festivalul Tanabata, Festival al Stelelor. Evenimentele se vor desfăşura între 27 iunie şi 4 iulie 2015, respectiv 5 iulie 2015.

Săptămâna Japoneză

Săptămâna Japoneză revine sub forma a 6 zile de seminarii culturale şi proiecţii de documentare cu tematică japoneză, începând cu 27 iunie, urmată de două evenimente în premieră în Nord-Estul  României, Cosplay Cafe şi Himawari Cosplay.

Seminariile de cultură şi proiecţiile de documentare vor avea loc de la ora 18:00, după următorul program:

Sâmbătă, 27 iunie – Proiecţie de documentar – Casa „Mihai Ursachi” (din Parcul Copou)
Duminică, 28 iunie – Seminar despre divertismentul tradițional japonez – Cărtureşti Palas
Luni, 29 iunie – Seminar despre experienţa călătoriei în Ţara Soarelui Răsare – Cărtureşti Palas
Marţi, 30 iunie – Proiecţie de documentar – Casa „Mihai Ursachi” (din Parcul Copou)
Miercuri, 1 iulie – Seminar despre arta vizuală niponă – Ceainăria Maya Concept (Recomandăm cu căldură preparatele ceainăriei şi vă rugăm să le încercaţi alături de noi.)
Joi, 2 iulie – Seminar despre arhitectura din Tokyo şi cutremure – Cafeneaua Veche


Pentru o ceașcă de relaxare, vă aşteptăm la un ceai sau o cafea la Cosplay Cafe în incinta localului Cafeneaua Veche Joi şi Vineri, 2 – 3 iulie.


Doritorii ce vor să-și demonstreze capacitatea de a intra în pielea personajelor din manga, anime sau jocuri video sunt aşteptaţi să se înscrie în concursul Himawari Cosplay, ce va avea loc la Casa Pogor. Avem deosebita onoare de a îi avea ca invitaţi speciali pe Andra şi Cezar Oica, tineri cu experienţă în arta cosplay-ului.

Program 4 iulie:

10:00 – Deschiderea zilei cu o demonstraţie de dansuri pe ritmuri japoneze
10:30 – Workshop de Manga (Persoanele doritoare să participe la acest atelier sunt rugate să se înscrie aici)
11:00 – Demonstraţie şi atelier de Go
12:00 – Questions and Answers, cu Andra şi Cezar Oica
13:15 – Concurs de Cultură Generală cu întrebări privind informaţii extrase din seminariile şi proiecţiile de documentare
14:00 – Jocuri interactive
15:00 – Decernarea premiilor concursului de cultură generală
15:20 – Demonstraţie şi workshop de Dansuri japoneze
16:30 – Moment artistic cu melodii japoneze interpretate de către Diana Petcu
17:00 – Concursul Himawari Cosplay, urmat de anunţarea rezultatelor, premierea participanţilor şi încheierea programului cu un moment de Dans.

Pe tot parcursul zilei puteţi să vă scrieţi dorinţele şi să le legaţi de crengile de bambus din incinta Grădinii Casei Pogor. Pentru mai multe informaţii în ziua respectivă, vă rugăm să vă adresaţi persoanelor de la Info Point.


Festivalul Tanabata

Vă invităm să pătrundeți în  atmosfera japoneză, să vă scrieţi dorinţele şi să le legaţi de crengile de bambus Duminică, 5 iulie, în cadrul Grădinii Casei „Vasile Pogor” din Iaşi, în intervalul orar 10:00 – 18:30.

Tanabata, sau Festivalul Stelelor, este un festival anual japonez ce are loc pe data de 7 iulie. În Ţara Soarelui Răsare, oamenii se îmbracă în haine tradiţionale (yukata-uri sau kimono-uri) şi îşi scriu dorinţele pe foi colorate (,,Tanzaku”), pe care le leagă de crengi de bambus. La finalul festivalului, foiţele se ard, spunându-se că dorinţele se vor îndeplini până la finalul anului.


Festivalul va include activităţi precum ateliere şi demonstraţii de arte marţiale japoneze, dintre care ceremonia ceaiului, dans, jocuri japoneze (Karuta, Shogi, Hanafuda), origami, creaţie, îmbrăcare de haine tradiţionale japoneze, desfăşurate conform următorului program:

  • 10:00 – Deschiderea Festivalului cu o demonstraţie de arte marţiale Japoneze
  • 11:00 – Demonstratie şi Workshop de Ceremonia Ceaiului
  • 11:30 – Degustare de ceai verde japonez
    – Demonstraţie şi atelier de Karuta
    – Îmbrăcare a vestimentaţiei tradiţionale japoneze (contra cost)
  • 13:30 – Quest Hunt
  • 14:10 – Demonstraţie de Dansuri tradiţionale japoneze
  • 14:00 – Workshop de Creație
    – Demonstraţie şi workshop de Shogi
  • 16:00 – Moment artistic cu melodii japoneze interpretate de către Diana Petcu
  • 16:30 – Workshop de Origami
    – Demonstraţie şi workshop de Hanafuda
  • 18:30 – Încheierea Festivalului cu un moment de Dansuri tradiţionale japoneze

Pe tot parcursul zilei puteţi puteţi vizita expoziţia de obiecte realizate de membrii Asociaţiei Himawari şi cea de obiecte japoneze, să vă scrieţi dorinţele şi să le legaţi de crengile de bambus din incinta Grădinii Casei Pogor. Pentru mai multe informaţii în ziua respectivă, vă rugăm să vă adresaţi persoanelor de la Info Point.

Intrarea la cele două evenimente este liberă.

Vă așteptăm cu drag! ^_^


Săptămâna Japoneză şi Festivalul Tanabata sunt realizate cu ajutorul:

Haramichi Ro

Cărtureşti

Muzeul Literaturii Române

C.S. Toratoshi

Casa de Cultură „Mihai Ursachi” a Municipiului Iaşi

Cafeneaua Veche

Ceainăria Maya Concept

CitySpin

Impact FM

WINK Public Multimedia

Anunțuri

Himawari Cosplay

Asociaţia Româno-Japoneză Himawari Iaşi vă invită cu drag la prima ediţie a concursului Himawari Cosplay, dedicat fanilor de toate vârstele ai acestui fenomen.

În ultimii ani, cosplay-ul a luat o amploare uriașă, ajungând din tărâmul soarelui răsare în multe țări europene (și nu numai), inclusiv în România. De-a lungul anilor, în țară au avut loc concursuri precum Nijikon și OtakuFest în Cluj și București, iar acum, pentru prima dată, Asociația Româno-Japoneză Himawari Iași a luat inițiativa de a aduce experiența inedită și în Moldova, în inima sa culturală, oraşul Iași.

Evenimentul va avea loc Sâmbătă, 4 iulie 2015, la ora 17:00, în incinta Grădinii Casei Memoriale Vasile Pogor din Iaşi.

Înainte de a vă înscrie, vă rugăm să citiţi cu atenţie regulamentul concursului. Data limită până la care puteţi intra în concurs este 27 iunie 2015. Nu uitaţi ca alături de completarea formularului de înscriere online să trimiteţi un mesaj cu poza personajului ales şi melodia de fundal a prezentării acestuia la adresa de e-mail himawari.cosplay.is@gmail.com.

Am avut deosebita onoare ca Cezar Andrei Oica, invitat special, membru al juriului şi reprezentant al grupului Haramichi Ro, alături de alţi fani ai cosplay-ului, să ne povestească o parte din experienţa sa şi să ne explice ce înseamnă pentru el cosplay-ul:

„Pentru mine cosplay-ul e mai mult decât o simplă pasiune, este un mod de exprimare prin costumaţii şi reprezentaţii, în momentul în care eu reprezint un personaj, fantasticul se îmbină cu realismul, atunci trebuie să intri în pielea sa, să simţi şi să transmiţi acele trăiri, cea mai mare recompensă sunt aplauzele publicului şi recunostinţa lor .

Pe lângă facultate şi viaţa socială pe care o am, Cosplay-ul este ca o altă pagină a vieţii mele, nu este deloc uşor, nu a zis nimeni că va fi, necesită multă ambiţie, lucru din greu şi capacitatea de a învăţa şi de a te adapta rapid noilor tehnici de lucru, pe lângă asta trebuie să ştii cum să te împarţi între cosplay şi viaţa de zi cu zi, fiindcă nu se poate trăi din aşa ceva dacă nu eşti sponsorizat, nu poţi avea o viaţă cumsecade, din acest motiv urmez şi o facultate (Facultatea de Îmbunătăţiri funciare, specializare: Măsurători tehnice şi Cadastru), nefiind suficient, doar faculatatea,mai este nevoie să cunoşti diverse persoane care au o tangenţă cu această lume. Uite aşa am ajuns să aparţin de un grup numit Haramichi, voi spune mai târziu despre el.

La început cosplay-ul pentru mine nu era decât o lume străină. Totul a pornit când am început să cunosc  anime-urile (anul 2001, primul anime a fost “One Piece”, urmat de “Shaman King”), după am fost pasionat de lumea “Final Fantasy”, din care am ajuns să dau peste cosplay. Am fost foarte fascinat cât de bine se asemănă acei cosplay-eri  cu personajele respective, de aici s-a aprins ca o flamă în interior, o ambiţie să cunosc şi să învăţ cât mai multe pentru a mă pregăti să intru în lumea cosplay.

În zona de unde sunt eu, Piatra Neamţ, nu se prea ştia de aşa ceva, dar când am ajuns în Bucureşti am aflat uşor, uşor că sunt convenţii cosplay şi grupări de persoane care au o afinitate către lumea Japoniei, nu doar cosplay şi anime, ci şi cultura, tradiţia sa. Aşa am aflat de grupul Haramichi.

Despre Haramichi Ro: este un grup artistic, Laura Caraman este coordonator principal, fondat în anul 2011, ce dezvoltă activităţi inspirate din cultura Japoneză, cum ar fi: origami, kanzashi, dans, muzică, teatru, manga, vestimentaţie. Încă de la începerea activităţii, ne-am propus să creăm un cadru de dezvoltare al culturii Japoneze în România, integrând elementele de tradiţional şi cele de contemporan. Astfel îndrumând tineri, ce altfel ar pierde vremea cine ştie pe unde, spre arta frumosului şi spre o dezvoltare personală mult mai armonioasă.

Eu am devenit membru Haramichi în anul 2013, am trecut prin diverse încercări şi am învăţat foarte multe, mi-am dat seama că acesta este grupul de care trebuie să aparţin şi acesta mă poate susţine pe viitor pentru a-mi atinge unele dintre vise şi să mă dezvolt personal pe plan artistic şi profesional.

Tot în anul 2013 a avut loc debutul meu în cosplay, la convenţia Otaku Festival, cu primul meu cosplay (Toma din “Aquarion”), unde am luat locul 1 cu grupa Haramichi. Alte personaje includ: la Nijikon 2013 Noctis Lucis Caelum din “Final Fantasy  XV”, la Otaku Festival 2014 Monkey D. Luffy din “One Piece”, la Nijikon 2014 locul 3 individual cu Talon Blade’s Shadow din “League of Legends” , la Otaku Festival 2015  Sindbad din “Magi” şi Oda Nobunaga din “Nobunaga the fool” (grup Yuki).

Am multe planuri pe viitor, multe de rezolvat, dar cât ai încredere în tine şi continui să crezi în ceea ce vrei tu să faci, totul pare mai uşor şi cel mai important e să nu uiţi de unde ai plecat şi cine te-a susţinut.”

Asteptăm cu nerăbdare să vă vedem creativitatea și unicitatea în încercarea de a aduce la viață eroii voștri favoriți din anime, manga și jocuri, dorind să vedem și să cunoaștem persoanele curioase şi fanii acestui concept ce așteaptă să izbucnească!

Minasan, ganbatte!

Otaku Fest e ikimashou

Konbanwa, minna-san!

Ogenki desu ka?

Himawari wa genki desu!

Vă scriem live din trenul care ne poartă pașii spre București. Weekend-ul acesta am luat o mică pauză pentru a fi în postura de public iubitor de cultura japoneză la Otaku Fest.

Cam greu să nu știi ce e un otaku în ziua de azi, cel puțin pentru generația nouă, însă pentru a nu exista confuzii, cea mai simplă explicație și cea adoptată de non-japonezi ar fi aceea că un Otaku este un mare fan al anime și manga (și tot ce ține de acestea). Adoptată pentru că în Japonia a fi numit otaku este nepoliticos, reprezintă un cuvânt controversat, cu multe înțelesuri, așadar dacă ajungeți în Japonia aveți grijă să vă informați bine asupra cuvintelor cu care vă exprimați anumite pasiuni.

Ei bine, noi suntem în România și, din fericire, avem bucuria de a lua parte la o convenție otaku chiar în capitală. Dakara, Himawari și prietenii săi, plini de entuziasm și puși pe crearea unor amintiri de neuitat, și-au luat weekend-ul liber și au pornit în aventură.

Otaku Fest adună an de an fani din toată țara, și nu numai, cu activități precum concursuri de cosplay, sesiune de amv-uri, seminarii de cultură, workshop-uri pe diferite teme etc, iar mulți invitați la festival sunt direct din Japonia, artiști și cosplayeri cunoscuți. Aflați aici câteva motive pentru care merită să mergeți măcar la o ediție.

Sunt multe de vizitat și multe de făcut, așa că vom avea treabă zilele astea. Dar nicio grijă, cum ne întoarcem de la festival vom avea grijă să împărtășim cu voi experiența de care am avut parte.

PS: dacă veți fi acolo sau ne urmăriți activitatea direct din capitală și ați vrea să ne vedem, dați-ne un semn.

Sore dewa, matta ato de ne!

Dicționar:

  • e ikimashou = mergem la
  • Konbanwa, minna-san! = Bună seara tuturor!
  • Ogenki desu ka? = Ce mai faceți, sunteți bine?
  • Himawari wa genki desu! = Himawari este bine!
  • Dakara = De aceea
  • Sore dewa, matta ato de ne! = Acestea fiind spuse, pe mai târziu!

sursă foto: otakufestival.com

Bine v-am găsit!

Yōkoso!

ようこそ!

Ne bucurăm să vă întâlnim și prin intermediul blogosferei și să vă anunțăm că de astăzi lansăm blogul Himawari, noua noastră casă, care sperăm să ne aducă mult mai aproape de voi, publicul iubitor de cultură japoneză şi nu numai.

De-a lungul timpului, prin scrierile noastre dorim să vă arătăm munca din culisele departamentelor (ce se face la Jocuri, dar la Creație? La Manga cum o fi?), dar și să vă împărtășim din cultura noastră organizațională (cine sunt Hima și Wari, dar George? Ce mai fac Gemini?), să vă oferim lecturi culturale prin articole (tradiții, povești, poezii, istorie etc), interviuri cu persoane de naţionalitate japoneză sau care doresc să îşi împărtăşească experienţa călătoriei sau a trăirii în tărâmul nipon (special guests), recenzii de film, de carte, de anime-uri sau manga şi multe altele.

Aici vom fi oamenii din spatele florii soarelui, cei care ne adunăm cu drag weekend de weekend la ședințe și, mânați de pasiunea pentru cultura japoneză și legați prin spiritul de voluntariat, punem la cale diferite activități cu gust nipon. Pe care vi le vom transmite și vouă.

hinamatsuri 2015

Credem în comunicarea cu voi, publicul nostru drag, și tocmai de aceea vă îndemnăm ca, orice sugestie/sfat/urare ați avea, să o lăsați în comentariile fiecărui articol sau pe pagina căruia i se adresează, iar noi vă vom răspunde în cât mai scurt timp posibil.

Ja, pentru a nu pierde nimic din toate acestea, abonaţi-vă pe e-mail şi fiţi cu ochii pe noi!

Mata ne!

またね!

sursă foto: userimages.imvu.com, fira.jp