Cursuri de limbă japoneză – înscrieri pentru sesiunea martie 2017

arsenixc-full-2045302

チャンスは自分るも (Chansu wa jibun de tsukuru mono)

Lucrurile nu vin pur și simplu către tine, tu trebuie să mergi către ele, iar după cum spune și o zicală japoneză, singur îți creezi propriile oportunități, vă anunțăm cu drag că și în această primăvară avem bucuria de a lansa o nouă serie de Cursuri de Limbă Japoneză în Iaşi, începând cu data de 1 martie 2017, unde veți avea șansa de a face cunoștință cu una din cele mai melodioase limbaje asiatice.

Perioada de înscrieri: 6 – 25 februarie 2017.

Disponibilitate – 2 grupe (a câte 12 cursanţi fiecare) repartizate în felul următor:

Grupa 1 (începători): Miercuri, 13:30 – 15:00

Grupa 2 (începători): Vineri, 13:30 – 15:00

Noile cursuri se vor desfăşura în Corpul R (fostul Romtelecom) al Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” de pe Str. Lăpuşneanu, sala 205 (etaj 2) – clădirea de sticlă de la intersecția Lăpușneanu – Bld. Independenței.

Cursurile se vor ţine în regim normal – 1 curs/săptămână, a câte o oră jumătate fiecare.

Donație fixă: 25 lei/curs.

Pentru înscriere, vă rugăm să completaţi următorul formularformular de înscriere. Confirmarea înscrierii se va face prin sms, în maximum 5 zile de la trimiterea formularului.

Dacă aveți întrebări sau nelămuriri, vă rugăm să ne contactați la numărul de telefon 0741 261 033 – Oana Laura Fasolă.

Începe primăvara cu noi oportunități!

待っています

Vă așteptăm cu drag!

Reclame

Hyakumonogatari Kaidankai (百物語怪談会)

 Flăcările pâlpâie în întunericul ce stă să te înghită. Cu buzele tremurânde, cineva rostește o poveste terifiantă. Spiritele aud, se apropie, se ascund în întuneric. Așteaptă ca întunericul să puna stăpânire  pe întreaga încăpere. Reziști până la final? Ce se va întampla când ultima flacără se va stinge?

 Dovedește-ți curajul și vin-o pe data de 30 noiembrie la ora 17:00, în Cărturești. Ia parte la celebrul joc de curaj “Hyakumonogatari Kaidankai”,organizat de Asociația româno-japoneză Himawari Iași, în colaborare cu librăria Cărturești.

 sfesafsa

Ce presupune acest joc?

Hyakumonogatari Kaidankai sau Adunarea a o sută de povești ciudate, începe cu o sută de lumânări așezate în cerc. Jucătorii spun câte o poveste cu fantome. Pe măsură ce se termină poveștile, jucătorii sting câte o lumânare, suspansul crescând odată cu întunericul ce pune stăpânire pe împrejurimi. Jocul se presupune că ar fi un ritual de invocare a spiritelor, fiecare istorisire terminată și lumânare stinsă însemnând mai multă energie spirituală, camera în care se află jucătorii devenind un felinar pentru morți. Se spune că, odată cu dispariția ultimei raze de lumină, cineva sau ceva teribil așteaptă în umbră, urmărind jucătorii.

Istorie

Cum anume a început acest joc încă nu se știe, originile sale fiind încă necunoscute. Se crede că a fost jucat prima dată de samurai ca un test de curaj. Baza acestei ipoteze stă într-o povestire din anul 1660 din Ogita Ansei, numită Otogi Monogatari, unde un grup de samurai termină de spus cele o sută de povești, iar unuia dintre samurai îi pare că vede un braț uriaș deasupra lor gata să atace. În timp ce unul din ei se ghemuie înfricoșat, altul descoperă că era doar umbra brațului unui mic paianjen.

Cum s-a pregătit Departamentul de Literatură și folclor literar japonez al Asociației Himawari?

img_20161127_155048

Părea simplu la început să colectăm câteva povești de groază foarte cunoscute în Japonia, numite Kaidan, al căror scop principal era să ofere o morală în urma unor întâmplări înspăimântătoare. Problema a survenit când am costatat cu toții că aceste povești nu se găsesc în limba română, întrucât acestea nu sunt foarte cunoscute în țara noastră. Dezamăgitor, dar până la urmă acesta este rolul nostru, al membrilor asociației, de a face Japonia cât mai cunoscută. Așa că ne-am pus pe treabă. În fiecare săptămână ne-am întâlnit la sediu, unde am început să traducem povești Kaidan din toate limbile în care se găseau acestea, cele mai multe în limba engleză și franceză. În ciuda faptului că ceea ce traduceam era înspaimântător, atmosfera în sediu era vioaie, deseori făcând glume pe seama a ceea ce citeam și chiar imitând personajele din povești. Adevărați tineri curajoși, nu? Sper că asta nu a mâniat spiritele si nu se vor răzbuna pe noi în timpul jocului. Sau poate…?

Așteptăm cu nerăbdare să vedem cât ești de curajos!

Ne vedem miercuri, la Cărturești!

 fdgdr

 

9 ani de Himawari ^_^/

 

Anul 2016 a reprezentat un an foarte activ pentru Himawari, reușind să organizăm diferite evenimente și participând deasemenea la multe activități care s-au desfășurat în orașul nostru precum: Seri Nipone la Cărtureşti, Festivalul  Hinamatsuri, Festivalul Tanabata, Şcoala de vară şi Himawari Cosplay, participare la evenimentul “Librex” , “Edu Funny Fest”, Festivalul “Artelor Marțiale”, “Șotron” și multe altele.

Pentru a sărbători, am încheiat vara cu aniversarea a nouă ani de la înfiinţarea asociaţiei. Astfel, în prima parte a zilei ne-am întâlnit în număr mare la Zona de Agrement Ciric şi împreună am participat la diferite activităţi de team-building, seara retrăgându-ne la sediu unde am continuat să sărbătorim printr-o mică petrecere.

Am început activitățile prin diferite jocuri interactive menite să destindă atmosfera precum: Tag Challenge, badmington, cărți sau Turnul Instabil. Activitatea principală a fost Quest Hunt-ul care a reprezentat o noutate adusă aniversărilor Himawari.

1

2

A trebuit să ne împărțim în mai multe echipe şi a fost necesară o colaborare strânsă pentru a reuşi să câştigăm cât mai multe puncte. Am avut diferite probleme de logică care au necesitat concentrare și folosirea imaginației dar şi probe fizice, cum ar fi duelul cu apă, sărituri cu sacii sau confruntarea cu sfoara.

3

Spre sfârșitul zilei, ne-am întors nerăbdători în sediul Himawari unde am încheiat seara cu cel mai bun tort cu Hima si Wari, mascotele asociaţiei!

     “Ca și organizator, mi-a făcut plăcere să stabilesc împreună cu echipa mea ce activități să realizăm și cum să facem ca totul să fie mai interesant și, în același timp, să ne apropiem ca și prieteni. Nu pot spune că totul a decurs conform planului, însă suntem conștienți că așa învățăm și ne motivăm să devenim mai buni în ceea ce facem. Cel mai important pentru mine a fost apropierea dintre membrii și faptul că ne-am distrat cu toții într-un mod diferit decât cum o facem în cadrul evenimentelor

(Laura Ioniţă-coordonator al departamentului de Comunicare).

4

La mulți ani

HIMAWARI

Sau

おたんじょうびおめでとうございます!

La o saptămână după aniversare, au avut loc mai multe schimbări la nivelul conducerii. Am felicitat membrii care au pus suflet în coordonarea activităților Himawari și care s-au ocupat fără ezitare, dând tot ce au putut pentru a  ajuta asociația și de asemenea, am ales împreună noul președinte interimar, împreună cu noii coordonatori:

Preşedinte Interimar: Elena Armeanu

0765 180 065 / elena.armeanu@himawari.ro

Secretar: Elena Alexandra Cocoloş

0743 021 244 / elena.cocolos@himawari.ro

Limbă japoneză: Oana Laura Fasolă

0741 261 033 / oana.laura.fasola@himawari.com

Dansuri: Elena Alexandra Cocoloş

0743 021 244 / elena.cocolos@himawari.ro

Creaţie: Elena Armeanu

0765 180 065 / elena.armeanu@himawari.ro

Origami: Cristina Adam

0768 068 986 / cristina.adam@himawari.ro

Manga şi ilustraţii: Livia Gheorghiu

0754 400 713 / livia.gheorghiu@himawari.ro

Literatură şi folclor literar nipon: Oana Roiu

0752 826 643 / oana.roiu@himawari.ro

Jocuri japoneze: Mihai Iov

0754 871 628 / mihai.iov@himawari.ro

Comunicare: Laura Elena Ioniţă

0751 925 648 / laura.ionita@himawari.ro

 “Ca şi coordonator al departamentului de Manga sunt bucuroasă că pot să-mi fructific talentul artistic într-un mediu propice dezvoltării abilităţilor personale şi, de asemenea, să îmi împărtăşesc cunoştinţele şi altor membrii.” Livia Gheorghiu

Așteptăm cu nerăbdare organizarea şi în acest an a cât mai multor evenimente marca Himawari cu sprijinul dumneavoastră!

Mulţumim!

どもありがとうございます!

Şcoala de Vară de Limba şi Cultura Japoneză 2016

Scoala de vara japoneza VARIANTA YINYANG

 

Păstrând tradiția ca în fiecare vară să adunăm la un loc curioșii și pasionații de cultura niponă, vă anunțăm cu drag că și anul acesta vă dăm întâlnire la Şcoala de Vară de Limba şi Cultura Japoneză 2016, care va avea loc în perioada 18 – 24 iulie 2016, în cadrul sălii 205 de la etajul 2, Corpul R al Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi, de pe Strada Lăpuşneanu.

Nivel:  începători 0 (nu aţi mai studiat deloc până acum).

În cadrul Şcolii de Vară vom studia împreună prima formă de scriere: Hiragana, vom învăţa să ne prezentăm, să numaram, să identificam obiecte în limba japoneză, locuri, naţionalităţi, să identificăm ce ne place, ce ne displace,  vom face cunoştinţă cu adjectivele, verbele şi vom învăţa să facem propoziţii cu acestea.

Tarif: 250 lei.

Înscrierile se fac prin completarea următorului formular de inscriere, până la data de 15 iulie. În urma completării şi trimiterii formularului online, veţi primi un SMS de confirmare a înscrierii. În cazul în care nu aţi primit mesaj de confirmare în termen de 48 de ore, vă rugăm să ne contactaţi la numărul de telefon 0741 261 033.

Programul Şcolii de Vară include cursuri de limba japoneză, workshopuri şi seminare de cultură japoneză, după cum urmează:

  • Luni, 18 iulie:

9:30 – 13:00: Curs de Limba Japoneză

14:00 – 16:00: Workshop Dansuri

  • Marţi, 19 iulie:

9:30 – 13:00: Curs de Limba Japoneză

15:00 – 16:30: Workshop de Origami

  • Miercuri, 20 iulie:

9:30 – 13:00: Curs de Limba Japoneză

15:00 – 16:30: Workshop de Karuta

  • Joi, 21 iulie:

9:30 – 13:00: Curs de Limba Japoneză

15:00 – 16:30: Workshop de Go, Shogi și Hanafuda

  • Vineri, 22 iulie:

9:30 – 13:00: Curs de Limba Japoneză

15:00 – 16:30: Workshop de Creație

  • Sâmbătă, 23 iulie:

9:30 – 13:00: Curs de Limba Japoneză

15:00 – 16:30: Seminar despre mitologia japoneză

  • Duminică, 24 iulie:

9:30 – 13:00: Curs de Limba Japoneză

15:00 – 16:30: Workshop de Manga

16:30 – 17:00: Înmânarea diplomelor de participare

 

Festivalul TANABATA

tanabata-91721

Asociația româno-japoneză Himawari vă invită să luați parte la Festivalul Tanabata, cunoscut și sub numele de Festivalul Stelelor. Astfel, pe data de 10 Iulie 2016, în intervalul 11:00 – 20:00, sunteți așteptați în curtea Palatului Copiilor Iași pentru a vă bucura de un festival Himawari devenit tradiție, menit să vă aducă mai aproape de Țara Soarelui Răsare.

Tanabata, sau Festivalul Stelelor, este un festival japonez care sărbătorește întâlnirea zeităților Orihime (steaua Vega) și Hikoboshi (steaua Altair). Conform legendei, cei doi îndrăgostiți sunt separați de Calea Lactee și o singură dată pe an le este permis să se întâlnească, în cea de-a șaptea zi a celei de-a șaptea luni calendaristice. În Japonia, participanții la festival îşi scriu dorinţele pe foi colorate, numite tanzaku, pe care le leagă de crengi de bambus, iar la finalul festivalului, acestea se ard, legenda spunând că dorinţele de pe ele se vor îndeplini până la finalul anului.

Pe data de 10 iulie, în curtea Palatului Copiilor, Festivalul Tanabata se va desfășura după următorul program:

11:00-11:15 – Deschidere

11:15-11:30 – Demonstrație de dans tradițional japonez

11:30-12:00 –  Prezentare masaj Yumeiho

11:30-13:30 –  Workshop origami

11:30-13:30 – Imbrăcare yukata (cu donație)

12:00-13:30 – Prezentare și demonstrație de make-up japonez

12:00-13:00 – Demonstratie masaj Yumeiho

13:00-13:15 – Demonstrație de dans tradițional japonez

13:30-15:30 – Demonstrație de ceremonia ceaiului

14:00-15:30 – Lecție de limba japoneză

14:00-16:00 – Workshop de creație

16:00-19:00 – Workshop de manga

16:00-18:00 – Demonstrație de karuta

16:00-18:00 –  Îmbrăcare de yukata (cu donație)

17:00-19:00 – Workshop de origami

18:00-18:30 – Demonstrație de Aikido

19:00-19:15 – Demonstrație de dans

19:15-19:30 – Încheierea evenimentului

 

Pe parcursul întregii zile veți putea vizita standuri interesante, cu activități precum: literatura japoneză, jocuri japoneze, expoziție de obiecte japoneze, yo-yo tsuri, nail-art și make-up japonez, Tezukuriya, treasure hunt. De asemenea, vă veți putea scrie numele în katakana pe tanzaku și veți putea vizita standurile partenerilor noștri de la Humanitas și Sushi Ya.

Pe durata întregului eveniment vă vom pune la dispoziție un stand cu limonadă, iar la finalul festivalului va avea loc o tombolă cu premii surpriză.

Înaintea festivalului Tanabata, vă invităm să luați parte la două prezentări menite să vă deschidă apetitul pentru Japonia și să vă pregătească pentru infuzia de cultură japoneză de pe data de 10 iulie:

  • Pe data de 5 iulie, începând cu ora 18:00, vă așteptăm la Librăria Cărturești (Palas Mall) să aflați mai multe despre festivalul și legenda Tanabata;

 

  • Pe data de 7 iulie, de la ora 16:00, la Meru, vă invităm să îmbrăcați Yukata-ul japonez, un costum tradițional de vară.

Manga – Stiluri, genuri și artiști

Începând cu anul 1980, benzile desenate Japoneze  au surprins întreaga lume, pentru ca mai tarziu să devină cel mai popular export cultural al Japoniei. Astăzi le numim manga, sau folosind un cuvant cu conotație Niponă, komikku.

Termenul este utilizat în exteriorul țării strict pentru lucrările de origine niponă. Această tehnică are la bază arta japoneză ”ukiyo-e” presărată cu influențe  ale stilurilor străine de desenat, astfel încât, la scurt timp după cel de-al Doilea Război Mondial,  această formă de desen a trecut print-o multitudine de schimbări, ajungându-se la ceea ce este astăzi.

Spre deosebire de benzile desenate care erau adresate copiilor, manga este destinată unui public mult mai larg, creându-se edituri specializate pe adresarea unui public țintă, fiecare categorie de vârstă având o denumire specifică:

  • Kodomo – animație destinată copiilor;
  • Shōjo – seriii manga pentru o audiență feminină, cu vârsta între 10 -18 ani;
  • Shōnen –  manga pentru băieți, precum Naruto, Dragon Ball, Bleach s.a.
  • Josei / Redisu / Redikomi – termenul poate fi  tradus drept ”femei”, astfel încât are ca referire demografică în special femeile adulte sau adolescentele;
  • Seinen – are drept țintă publicul matur, vârsta putând trece cu ușurință peste cea de 40 de ani.

După cum deja am aflat, de-a lungul timpului manga a ajuns să dezvolte o gamă mare de subiecte, teme și genuri. Aceste subiecte  variază de la dragoste la lupte, până la Japonia feudală și bineînțeles, forțe supranaturale sau fantezie.

Aventură

Manga: Fairy Tail

sfwfw

Acțiune

Manga: Dragon Ball

dfs

Love – Romance

Manga: Crayon Days

sdfsfs

 

Sport

Manga: Kuroko no Basket

ljl

­­­

Istoric

Manga: Rurouni Kenshin

ljlkj

Fantasy

Manga: Kurohitsuji / The Black Buttler

dfsd

Mister

Manga: Detective Conan

deded

 

School

Manga: Shokugeki no Souma

cdcdsa

Pentru că mai devreme am vorbit despre arta niponă de a desena, manga, acum vă vom da câteva detalii despre cei din spatele acestor creații care au luat Europa prin surprindere:

Autorul Hiro Mashima, este cel care a desenat și inventat manga-ul Fairy Tale. Personajul principal este Natsu, care se traduce în română drept ”vară”.  Acesta a ales ca personajele principale, din cele 4 manga-uri célèbre ale sale, să reprezinte cele patru anotimpuri: primavera, vara, toamna și iarna.   Creația cu care a debutat în lumea artei este Magician, în 1998 când artistul avea doar 21 de ani.  Deși Magician nu a fost un real success, următoarele două manga  ce au apărut, Rave și Fairy tale,  fiecare având 35 respectiv 55 de volume, și-au câștigat bine meritatul loc printre cele mai bune manga-uri.

Masashi Kishimato, este artistul cunoscutului manga, dar și anime, Naruto. Prima sa lucrare ca artist manga a fost Katakuri, publicată în 1996, ca trei ani mai tarziu, în 1999 să înceapă serializarea lui Naruto, ce continuă până în ziua de azi. Seria Manga Naruto, a devenit una dintre cele mai productive proprietăți ale Viz Media, ca mai târziu, acesta să devină primul manga căruia i s-a acordat premiul Quill dar și Best Graphic Novel.

Ai Yazawa, scriitoarea celebrelor manga & anime Nana și Paradise kiss. Lucrările lui Yazawa se axează pe femei tinere și relațiile acestora, lucru cu care tinerele fane se identifică foarte bine. Personajele sunt mereu foarte stilate, ea fiind cunoscută în special pentru stilul de modă hip. De asemenea, personajele ei sunt cunoscute ca  având caractere rebele, care tind să fie juxtapuse cu cele tradiționale, lucru îndeajuns de unic pentru lumea manga.

Înscrieri Cursul de Manga

13318975_10204669632659490_1527809276_n

Asociația româno-japoneză Himawari din Iași are plăcerea de a anunța deschiderea perioadei de înscrieri pentru o nouă sesiune de cursuri realizate de Departamentul de ilustrații: anime și manga.

Perioada în care vă puteți înscrie este până la data de 12 iunie, prin completarea formularului de la final.

Noul set de cursuri se vor ține în Corpul R al Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”, Str. Lăpuşneanu, sala 205 (etaj 2) – clădirea de sticlă de la intersecția Lăpușneanu – Bld. Independenței –  de două ori pe lună, duminica, în intervalul 15:00-19:00.

Taxa pentru un curs este de 25 lei.

Formularul de înscriere: http://goo.gl/forms/IdYLiQt6EbZL6ueh1

Pentru informații adiționale, vă rugăm să contactați coordonatorul departamentului de ilustrații: anime și manga, Andreea Coșeru, la adresa de e-mail: andreea.coseru@himawari.ro.